因为生活在回族自治区，所以我很早就听说过东干人的事。东干人这个特殊的群体，给我的感觉很神秘。

没想到，如今，我竟然有了与他们面对面的机会。

在距吉尔吉斯斯坦首都比什凯克不远的伊尔迪克乡（二道沟）就有个东干村。

前不久，包括我在内的15位中国游客，在中亚峰会在西安召开之际来到吉尔吉斯斯坦，专程访问了这个东干村。

果然，在东干村看到、听到的一切，让我们既感到新奇、亲切，又感到不可思议。这里的东干人，相貌特征和我国的回族人相同，饮食和我国西北地区的相近，衣着和我国回族人的相仿，就连成年妇女头上的盖头，也都一样。最让我们感兴趣的是，村里许多人不仅能听懂汉语，而且能与中国游客用汉语对话，从他们的嘴里不时会冒出百余年前流行的汉语词汇。所有这一切，都让来访者有一种穿越感。

美丽的东干妇女

随着中亚峰会的举行，中国与中亚各国的民间交往也热络起来，旅游线路陆续开通。我们这个来自8个省（区）的15人旅行团，因此有了中亚三国行，吉尔吉斯斯坦是此行的第一站。而到东干村访问，是当地特意安排的内容。

东干人，指迁移到中亚的中国陕西、甘肃等地的回族后裔。早期的东干人，大都来自陕西，至今已有百余年的历史。此后，新疆、甘肃、青海的回民陆续移居而来，其后裔现分布在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦等国家的30多个农庄和城市社区，共有20万人。仅在吉尔吉斯斯坦境内，就有7万多人。因为来自陕西的回族移民在整个群体中占一半以上，所以其村庄就被称为“陕西村”。

对东干人的名称，有多种说法。据说，最初，他们在回答当地人询问时说自己来自东岸，久而久之，就被传成了东干，这群人也因此被称为“东干人”。有许多东干人并不愿意接受这个称谓，他们仍然喜欢被人称为回族、回民、回回，念念不忘自己的先辈来自中国。

同国内回族“大分散、小集中”的分布格局一样，定居在这些国家的东干人也具有这一特点。他们定居在农庄和城市社区里，形成了独特的文化习俗。许多人不仅保持了百余年前的生活习惯，而且仍然使用百余年前的陕西方言。他们使用筷子，爱吃拉面、饺子、大饼等面食。他们不仅爱吃“陕西凉粉”，而且影响到周边地区，让其他民族的人喜欢上了这种小吃。

陕西、甘肃、宁夏、青海是我国回族人分布较多的省份，来自这几个省份的游客，访问东干村的兴致更高。

在东干村村口，我们最先邂逅的是拿着劳动工具、准备外出干活的穆哈迈·马（音译）。这位掉了一颗门牙的老人，用不太流利的汉语说：“还差一个月我就满60岁了，有3个儿子、两个女儿、5个孙子。一个儿子在衙门里当衙役（即警察），一个女儿在学堂教书。母亲83岁，父亲在80岁时“无常”（去世）了。”这位老人很难听懂我们的问话，对他的回答我们也只能略懂一二。他急着下地干活，没说几句，就匆匆离开了。虽然未能深入交流，但在异国他乡听到乡音，让我们很兴奋。

准备下地的老者

来自甘肃、宁夏的4位来访者感到意犹未尽，便就近走向路边的人家。这户人家大门紧闭，但透过院墙可见院子很宽敞、房屋很气派，一看就是富裕之家。看到墙边有三四个小孩儿在玩耍，来访者用汉语表达了想到院内参观的愿望。年龄较小的两个孩子一脸茫然，只是盯着来访者看，没有听懂来访者的要求。就在大家感到失望之时，一个十岁左右的女孩儿，居然用汉语回答了问话。在回到院内请示大人之后，她打开大门邀请来访者参观。院内站着婆媳二人，分别是女孩儿的母亲和祖母。只见两个人都戴着盖头，服饰与国内的回族妇女没有什么区别。女孩儿的母亲用还算流利的汉语告诉大家，她是在这里出生的，今年33岁，读过11年书，19岁结婚，生了3个女孩儿、一个男孩儿。她坦言：“结婚以后，基本都是在家做家务。抚养这么多孩子，感觉挺累，不想再生了。”她的丈夫挣钱养家，做运输工作。这对婆媳的汉语表达水平，显然高于我们最初见到的那个老人。她们能够回答来访者的部分问题，但对有些问题表示不理解。来自甘肃的两个来访者说：“我们是回民，来自河州。”女孩儿的母亲立即回应道：“我知道河州这个地方，我的祖先就是河州的。”双方用汉语相互问候之后，彼此的距离一下子拉近了。在异国他乡遇到老乡，大家的亲近感油然而生，沟通也顺畅起来。大家希望进一步了解他们的生活方式和富裕程度，便提出想进屋去看看，但被拒绝了，理由是“掌柜的”（丈夫）不在家，外人不能进屋。虽然没有满足来访者的愿望，但女孩儿的母亲还是应邀在我的采访本上留下了名字，让我稍感遗憾的是她书写的不是汉字。

东干村的乡亲们，像迎接久别的亲人一样，为远道而来的客人准备了丰盛的晚餐。

盛情宴客

这顿晚餐，洋溢着浓浓的中国味道，吃的是担担面、凉粉、馒头，喝的是红茶。几个炒菜，都是国内常见的家常菜，有韭菜炒鸡蛋、炒凉皮、土豆烧鸡块。摆上来的菜，用的是大盘，盘里的菜都冒了尖。美味、实惠的饭菜，让所有的来访者赞不绝口。

有位围着头巾的老人，听说有中国游客来访，便匆匆地赶了过来。她兴冲冲地与大家交谈，并共进晚餐。

老人70多岁，姓马，是这里的汉语老师。我们就餐的餐厅，是她的侄女经营的。鸡，是自家养的，蔬菜是自家种的。老人的侄女，笑眯眯地看着大家就餐，脸上露出欣慰的笑容。

因为是大学毕业，又是教汉语的教师，马老师与来访者的交流很顺畅。她告诉大家：“我爷爷说我们是陕西人。我妈妈是在这个村子出生的。”

马老师所在的这个东干村有6000多人，虽然很多人说不清自己是第几代东干人，但都知道祖先来自中国、根在陕西。据马老师介绍，东干人很重视教育，也重视汉语学习，村里的学校开了汉语课，有些家庭仍然用汉语交流。女孩子可以和男孩子一样接受教育，中学毕业后读大学的女孩子不在少数。

富裕的东干人家

马老师应邀在我的采访本上留下了姓名，由于书写的不是汉字，我无法辨认。看来，他们虽注重汉语交流，但对书写没有那么重视。

马老师介绍了自己的家庭情况。她的老伴，是在60岁时“无常”的。她有一个儿子，经过专业学习，现在是“牛先生”（即兽医），儿媳也是大学毕业，在学校当汉语老师，教的是“碎娃娃”（即幼儿教师）。

中国游客的到来，令马老师感到兴奋。当听说有人来自西安时，她十分高兴地说：“看到你们，就像看到了亲人！”

有位游客是西安某高等院校的教授。此前，他对东干人的历史有所了解，这次见到东干人格外兴奋。他操着地道的陕西方言，亲切地称马老师为“乡党”。马老师喜出望外，似乎找到了知音，一口气说出了陕西的多种特色美食，令大家开心地笑了。马老师愉快地回忆起几年前应“东干协会”邀请，与16名东干教师一起到陕西访问的情景。那次历时15天的访问，给她留下了难忘的印象。教授问她去过哪些地方，一连提到陕西的大雁塔、小雁塔、兵马俑等许多景区，马老师都一一做出回应，脸上洋溢着自豪的表情。马老师说：“我们不仅看了西安的风景名胜，而且吃到了地地道道的油香、馓子、油泼辣子！”来访者齐声赞叹：“那你真是浪美了！”马老师充满向往地说：“真希望有机会再到中国去看看！”

晚餐在欢快的气氛中结束了。马老师、马老师的侄女等都来到路边送别。我们依依不舍，她们也依依不舍。汽车走远了，她们还在向我们招手。

一路上，我们难掩激动的心情。有人说，我国有不少人移民海外，到了第二代、第三代，就很少有人懂汉语、说汉语了。而百余年前迁徙到中亚地区的这些回族后裔，不仅能用汉语交流，而且保持了自己的生活习俗，保存了特有的文化传统，确实难能可贵！还有人说，东干人融入了当地，但保持了自己最珍视的东西，没有被同化，进而赢得了当地人民、当地政府的理解和尊重，殊为不易。这个特有的现象，值得珍视，更值得研究。

天伦之乐

事实上，我国的许多研究机构、研究人员，也在关注东干人。近年来，双方的交往越来越密切。我国相关地区、相关机构不仅邀请东干人来访，而且派专家学者前往考察。有的地方还建立了专门的研究机构，研究这个独特现象。

这次访问东干村，自始至终洋溢着亲情，普通的旅游变成了寻亲之旅、探亲之旅。来访者不仅了解了一段应该了解的历史、认识了一个应该认识的群体，而且续写了一段动人的故事，留下了一段难忘的记忆。

编辑：胡少华 范江涛